forum.rasskazovo.ru

[Андрей Л]

[Андрей Л]

Зачем платить за перевод, если его сделает Морозова? Действительно, может еще будут какие документы нужны (мне например заводы и фабрики интересны 18-го века. В том числе по 2-й (Демидова) и 3-й (Тулинов, Олесов) ревизиям). Она и другие переведет. Да и с комментарием дело не станет - было бы что комментировать. Сегодня положу 1000 рублей.
Мне только нужны сами оригиналы.
Пусть в РГАДА не беспокоятся - кому нужны их документы написанные "каракулями"? Людям их содержание надо.

[Александр С]

[дмитрий полухин]

Извиняюсь за задержку с переводом - 2001 мелкими купюрами. Больше не собрал - в подземном переходе холодно и петь трудно...

[omartinov]

Итак,
Александр С-1000
umpin-1000
Москвич-1000
Андрей Л-1000
Дмитрий Полухин-2001
хватит пока и так перебор.
Андрей, поскольку договорился о "переводе" гораздо раньше, чем возникла идея отдать Морозовой, то отменить уже не могу.
Человек работает в понедельник-вторник все уже будет готово.
По поводу выложить картинки. Дело не в том, что кому-то нужно или не нужно. Есть закон - на публикацию, в том числе и в Интернете, нужно разрешение РГАДА, к тому же информация получена, скажем так - не совсем официоальным путем, официальным было-бы раза в 2-3 дороже.
А в архивах сейчас тоже активно борятся с корррррупцией, так что не будем ни кого подставлять.
Просьба всем кому перешлю на почту фотки не выставлять их публично.

[Москвич]

Давайте прежде разберемся с людьми, а потом займемся заводами и фабриками. Как я понял, есть еще какие-то документы по первой ревизии (1720-х гг.) и исповедальные росписи. Кроме того, в РГАДА хранятся сказки по 2-й и 3-й ревизиям. Сколько всего там листов и во что обойдется копирование?

[Андрей Л]

Пусть будет запас. Присылайте. Пригодится. Все же будут пользоваться. А потом и еще что-нибудь найдется.
Очень жаль что перевод нельзя отменить - очень много денег ушло впустую
Можно было бы еще какие-нибудь документы покопировать. Э-эх...

А с фабриками я разбираюсь для себя и для Морозовой. На "общак" не претендую.

[Москвич]

А документы брачного обыска сохранились?

[omartinov]

Ну вот и дождались:
РГАДА, фонд 350, опись 2, часть2, дело 3484
1-я ревизия, 1719 год
(л127)
1719, июля в день, по указу великого Государя Царя и Великого князя Петра Алексеевича всея великия и малыя и белыя России самодержца, в Тамбове, в ландрацкой канцелярии перед камисаром Василием Михаиловичем Крюковым, Тамбовского уезду, села Лесного Тамбова, Расказова тож - соцкой (сотник?) Григорий Коробейников и лучшие люди дворцовые крестьяне: Данила Бобрин*, Данила Пузанов, Григорий Плешак, Петр Матвеев*, Иван Шиндяпин, Никита Щербинин*, Кузьма Ечменников?, Артем Вирятинской по святой непорочной заповеди Господней, ей-же-ей вправду сказали - в том де селе у нас налицо крестьянских, которые имеют свои пашни – сто девять дворов. А кто именно и сколько в тех дворах на лицо поименном мужеска полу и кто скольких лет, тому под сею нашею скаскою имянная роспись.
А буде мы - соцкой Григорий Коробейников и лучшие люди: Данила Бобрин*, Данила Пузанов, Григорий Плешак, Петр Матвеев*, Иван Шиндяпин, Никита Щербинин*, Кузьма Ечменников?, Артем Вирятинской, что в сей скаске сказали ложно иля против его царского величества имянного указу хотя единого человека от старого до самого последнего младенца в своем селе утаили, и за то б великий Государь указал учинить нам смертную казнь без всякой пощады. А кто именно в помянутом нашем селе мужеска полу на лицо и сколько кто лет и то явствует при сей скаске в росписи имяной.
(л.127 об.)
Роспись (по) именам.

1. Варам Лукьянов сын Головачев 80,
у него дети Матвей 43, Василей 25
у Матвея сын Фама? 3 лет,
у него же на дворе в особой избе племянник Сергей Казмин сын Галавачев 50
у Казмы сын Петр 9 лет (вероятно ошибка, должно быть «у Сергея сын…»)

2. Андрей Иванов сын Сидельников 60,
у него сын Микифор 2,
да пасынок Василей Гаврилов* 13
на том же дворе в особой избе шурин Тимофей Семенов сын Високих щей*? 30
у Тимофея сын Меркул 2
да у него ж Андрея в особой избе зять Василей Тереньев сын Левочкин 50
у Ивана сын Иван 20 лет

3. Марка Андреев сын Казаков 50
у него дети Лаврентей 15, Пракофей 10
на том же дворе в особой избе племянники
Иван Анисимов сын Казаков 45, Пантелей 12
у Ивана сын Андрей 11
у него ж Марки на том же дворе в особой избе Осип Ермилов? сын Ермил* 40
у Осипа брат родной Еремей 35 лет

4. Клемен Емельянов сын Вановской* 75
у него дети Андрей 15, Роман 13
у него ж на дворе в особой избе сосед Иван Федоров
(л.128) сын Корякин 55
у Ивана сын Еремей 20 лет, Петр 15 лет

5. Василий Трафимов сын Шубин 40 лет
у него сын Нефед 14
на том же дворе в особой избе сосед Максим Емельянов сын Вановской* 50 лет
у Максима дети Филипп 20, Иван 14 лет

6. Тарас Семенов сын Семишов 50
у него сын Федор 7
у него ж на дворе в особой избе Козьма Тихонов сын Кры?лов 59
у Казьмы зять Осип Иванов сын Щеголев* 24
у Кузьмы другой зять Сидор Степанов 30 лет

7. Иван Фолимонов сын Осетров 50
у него сын Мирон 10
да зять Силифон Захаров сын Колмычков 30
у него на дворе в особой избе Иван Андреев сын Крылов 58 лет
у него сын Григорий 35 лет

8. Фрол Петров* 69
у него дети Дорофей 30, Степан 20, Семен 15
у Фрола зять Фатей Пракофьев* 40
да у негож на дворе в особой избе Минай Пракофьев сын Кузнец 51
у Фрола сын Лаврентий 8 лет
(128 об) у Минная дети Петр 25, Савелей 19, Степан 10 лет

9. Артемей Михаилов сын Медведев 60
у него дети Павел 33, Матвей 30, Лаврентей 20, Филипп 15
у него во дворе в особой избе братья родные Герасим 54, Филипп 45
у Герасима сын Федор 9
у Филиппа сын Иван 7
у Павла сын Архип 4 лет

10. Тимофей Семенов сын Щербинин* 90 лет
у него дети Петр 40, Вавил 35,
у Тимофея внук Иван Федотов 9 лет
у Петра сын Федот 3
у Вавила сын Антон 2
у негож на дворе в особой избе сосед Мамон Андреев сын Карабейников 58
у Мамона дети Герасим 16, Фатей 11
в том же дворе сосед Яков Миронов сын Галкин* 15? лет

11. Иван Васильев сын Дуранин* 39
у него дети Филипп 17, Зот 14 лет
у негож на дворе в особой избе сосед Федор Михайлов сын Пестрец* 69

12. Лукьян Фокин сын Худяков 35
у него дети Петр 10, Иван 2
у негож на дворе
(л.129) в особой избе сосед Исай Данилов сын Дериглаз* 46

13. Агап Авдеев сын Сасновской*58
у него дети Алексей 25, Тимофей 5 лет
у негож во дворе сосед в особой избе Иван Анофриев* 49 лет
у него сын Иван 28 лет
у него живет Семен Ав?лест? сын 51 году
14. Алексей Федоров сын Мурзин 61, страмен обееми ногами
у него дети Минай 35, Тимофей 29
у негож Алексея пасынок Яков Емельянов сын Росляков 37
у Минная дети Сергей 10, Яков 4
у Тимофея сын Егор 3
у Якова дети Макар 12, Федор 6


15. Данила Федоров сын Серегин* 48
у него сын Иван 16
у негож Данилы на том же дворе брат родной Григорей 46
у него дети Ермил 20, Иван 9 лет

16. Сидор Григорьев сын Азаровской 41
у него дети Кирилла году
да у негож братья родные Степан 20, Анисим 11 лет
у Степана сын Григорей 2,
у негож Сидора на дворе в особой избе брат двоюродный Яков Федоров сын Азаровской 21 году

(129 об)
17. Иван Еремеев сын Воскресенской 80
у него дети Тимофей 31, Михайла 24 лет
у негож во дворе в особой избе сосед Давид? Михаилов сын Пракудино(в) 48
у него сын Федор 14 лет

18. Микита Леонтьев сын Вотолкин*? 49
у него дети Антон 15, Иван 12, Федор 9
у негож на дворе в особой избе
сосед Аросим Алексеев сын Валтпсов*? 29 (валысов
у Абросима сын Филип 10 недель

19. Назар Михайлов сын Березовой*? 44
у него на дворе в особой избе брат родной Василей 40, страмен ногами
у Василия сын Иван 2
у негож Назара на дворе сосед Фома Дементьев сын Даволов* 50
у него сын Герасим 7
у Фомы шурин Игнат Харитонов сын Даволов 20
у Фомы племянник Перфил Степанов сын Трубочев 25
у Перфила сын Матвей 7 лет

20. Михей Иванов сын Захаров 45
у негож братья родные Володимир 36, Леонтей 20 лет
(л.130) у Владимира сын Иван 1
у него ж на дворе в особой избе брат Степан Авилов? сын Захаров 37
у Степана сын Иван 1

21. Понкрат Григорьев сын Пужалин* 29
у него брат родной Антон 27 лет
у него на дворе в особой избе Еким Тимофеев сын Дрычунов* 48
у него шурин Федор Федоров* 36 лет

22. Петр Фатеев сын Жетенев 60
у него дети Алексей 10, другой Алексей 7, Филипп 4
у него Петра пасынок Карп Иванов 27
у негож Петра на дворе в особой избе сосед Петр Автамонов сын Шиндяпин 43
у него сын Степан 8 лет

23. Леонтей Дмитриев сын Ситников 73
у него дети Петр30
у Петра сын Лаврентей 1
у негож на дворе в особой избе сосед Ерофей Пракофьев сын Бары?шников* 30
у Ерофея сын Иван 2
у негож Леонтия другой сосед в особой избе Селиверст Агеев* сын, родиной поляк 51
у него сын Герасим 15, Тарас 8 лет

24. Иван Барисов сын 46
у него братья родныя живут на том же дворе в особой избе Михайла 40, Маркел 35
(л.130об.)
у Ивана сын Фома 10
у Михайла сын Данила 7
у Маркела сын Григорей 7 лет

25. Семен Григорьев сын Перегудов 90
у него сын Игнат 35
у Игната сын Василей 10
у него же на дворе в особой избе зять Петр Лаврентьев сын Перегудов 57
у Петра дети Мирон 21, Федор19 лет

26. Семен Авдеев сын Сасновской* 53
у него сын Филат 30, Фатей 14
у Филата сын Алексей 3 лет
у Семена пасынки Илья 35, Степан 30 Романовы дети Тешкины*?
у Ильи сын Леонтей 7
у Степана сын Гаврила 5 лет

27. Клим? И?лгин сын Кобзев 54
у него дети Евстрат 30, Василей 20 лет, Пантелей 11
у него на дворе в особой избе брат родной Гаврила И?лгин сын Кобзев 40
у Гаврилы сын Кондратей 3 недель

28. Василей Данилов* 33
у Василея брат двоюродный Моисей Кондратьев сын Глинкин 27
(л.131)
у Василия сын Федор 1
у Моисея сын Прохор 4 лет

29. Григорий Артемьев сын Полежаев 49
у него сын Алексей 13
да племянник Абросим Осипов* 30
у Абросима сын Терентей 7
у него Григорея сосед Кандрат Иванов сын П(Н)ечарев?(Нечаев) 50
у него дети Павел 10, Филат 3 лет
у Кандратия брат родной Микифор 36 лет

30. Илья Исаев? сын Власов 23
у негож живет в особой избе сосед Абрам Назаров сын Калимушин*? 55 лет
у него дети Петр 25, Епифан 20
на том же? дворе другой сосед Микита Ерофеев сын Саловьев*? 40
у него зять Лаврентей Иванов 24 лет


31. Данила Назаров сын Климушин*? 59
у него дети Филипп 31, (пропущено в тексте) 10
у Филиппа сын Федор 1
у него Данилы на дворе в особой избе Василей? Михайлов сын Кузнецов 34 лет

32. Спиридон Варламов сын Корелин* 31
у него дети Игнат 10, Леонтей полугоду

33. Леонтей Анисимов? сын Ребов* 61
у него …
(л.131об)
у него дети Максим 24, Елисей? 14, Осип 7, Егор 1
унего на дворе в особой избе Барис Астапов? сын Мешков* 80 лет
у Бариса внучата Осип 20, Ананей? 14 Симоновы дети Мешкова

34. Ульян Иванов сын Нечаев 53
у него дети Василей 25
у него ж во дворе в особой избе сосед Терентей Протасов сын Жибров* 37
у него брат родной Иван 30
у негож Ульяна на том же дворе сосед в особой избе Петр Дементьев сын Земцов? 41
у Петра сын Игнат 14 лет

35. Иван Федоров сын Решетин 60
у него дети Иван 27, Филипп 20
у него на дворе в особой избе шурин Авдей Кондратьев сын Перевесников*?39
у него дети Анофрей 9, Абакум 6
у негож Ивана сосед в особой избе Михайла Фолимонов сын Кочетов 44
у него сын Ермол 8
у Михайла брат двоюродный Аким Киреев? 42
у него сын Марк 7 лет

36. Родион Исаев сын Голупчиков 60
у него дети Петр, Терентей близнецы 30, Мартин 15
у Птера сын Григорей 4
у негож на дворе сосед в особой избе Аким Васильев сын Зе…мдев 60
у него брат родной Терентей Васильев 44
у Акима дети Логвин 20, Савелей 3
у Акима дети?
(л.132)
Андрей? 6
у Терентия сын Евдоким четырех лет

37. Данила Остафьев сын Пузан 80
у него дети Иван 46
у Ивана дети Степан 30, Афонасей 21, Федор 13
у Афонасия сын Иван 1
у него на дворе в особой избе Семен Михайлов сын Мордвинцев 69
у него сын Иван 30
у Ивана сын Иван 5 лет

38. Савелий Павлов сын Рудаков 59
у него дети Матвей 17, Афонасей 11, Ефим 7, Яков 9
у негож водворе свояк Осип Алексеев сын Бражников 46
у Осипа сын Михайла 20
у Михаила сын Федот полугоду
в том же дворе в особой избе живет Федот Казмин сын Паршутин 60, страмен
у него дети Маркел 30, Парамон 20, Тимофей 12
у Маркела сын Спиридон 6

39. Матвей Прокофьеф сын Звягин? 50
у него брат родной Казьма 44
у Матвея зять Семен Михайлов 30
у Матвея сын Спиридон 15 лет
на том же дворе в особой избе Василей Алексеев сын Бражников 60
у Василя зять Пефил Прокофьев 30
у Пефила сын Ерофей 7
у Василя другой зять Степан Федоров сын Скварец 35
у него сын Ульян 3 лет

(132об)
40. Иван Казмин Галубин? 90
у него сын Федор 29
у негож Ивана зять Яков Евдокимов сын Свитовской* 50
у Якова сын Федот 20 лет

41. Михайла Сидоров сын Патра? 64
у него сын Юда 23, Егор 13
у него же зять Лаврентей Савельев сын Постухов 44
у Лаврения сын Фатей 5 лет
у негож на дворе свояки Никита Фатеев сын Житенев 39
другой свояк Никита Авдеев сын Смирнов* 56 лет

42. Ермол Федоров сын Пузин 64
у него сын Афонасей 30
у него братья родные Карп? 51, Федор 37
у негож во дворе в особой избе …бепахар? Григорьев сын Скопинцов 61
у него дети Дементей 20, Михайла 7, Казьма 5 лет

43. Еремей Ермолов сын Ястреб* 59
у него сын Алим 23
у него же во дворе в особой избе Анисим Григорьев сын Ольшанской* 70
у него сын Иван 39 лет

44. Степан Игнатов Мороз 50
у него сын Федор 20
(л.133)
у него Степана живет в особой избе Герасим Барисов 58
у него дети Иван 23, Кир(ей)?19
у Герасима ж зять Архип Михайлов сын Колмычков? 30
у Степана Мороза племянник Малофей? Яковлев 28 лет

45. Григорей Ерофеев сын Воробенинков*? 51
у него Павел 9 (написано поверх стертого текста), Тарас 7, Леонтей 5, Егор 2 недель
да у него Грегорея зять Петр Лукьянов 23
да у негож во дворе в особой избе брат родной Михайла 40 лет
у негож сосед в особой избе Ксенефонт Васильев сын Охдаев*? 55
у него сын Иван 26 лет

46. Степан Фотеев сын Жетенев 40 (смена почерка)
у него сын Иван 3
у Степана брат родной Хорлам 37
у Хорлама сын Федот 5
у негож на дворе в особой избе Кондрат Киреев сын Першан? 57
у Кондрата брат родной Петр Киреев большой 67
у Кондрата сын Матфей 15
у Петра сын Иван 17
у негож Петра зять Тимофей Назаров 31
да у него жа Степана другой сосед Филипп Григорьев сын Судамоин? 49 лет

47. Осип Иванов сын Суделников*? 56
у него брат родной Фока 39
у негожа на дворе в особой избе Павел Лукьянов сын Поташов*? 60
да у него сын Хорлам 31
да племянник Александра (так) Иванов 25
у Фоки сын Ден(к)ал? году

48. Федор Иванов сын Борода 61
у него сын Петр 32
у Петра сын Трафим 2
у Федора пасынок Маркел? Тихонов 25
(л.133об)
у негож на дворе в особой избе Фома Иванов сын Шмаков 48
у него братья родные Пракофей 46, Серып? (Серыгей) 27
у Фомы сын Ефим 1,5
у Серыпя?(Серыгея) сын Михайла 10 недель
у них же на дворе в особой избе зять Марка Андреев сын Кочетов 41
у него сын Михей 13, Серыгей 5 лет

49. Яков Васильев сын Цыновник 49
у него сын Дементей 15
у него на дворе в особой избе Иван Мытеев сын Пан(л)ков 28
у него сын Емельян 2
да брат родной Авил(н) 12
да другой сосед Иван Лукьянов сын Черной 60 лет, стамен

50. Павел Аврамов сын Насонов 61
у него дети Аким 31, Осип 20
у него на дворе избой брат родной Авраам 54
у него дети Микифор 20, Фотей 13
у негож на дворе сосед Семен Иванов сын Кудрявцов 39
у него сын Иван 14
да брат родной Федот Иванов сын 38
у Федота племянник Калина Леонтьев сын 25

51. Аким Яковлев сын Печеникин 64
у него дети Дарофей 20, Егор 9
у негож пасынок Артемей Яковлев сын Кал(н)шин* 29
у негож на дворе в особой избе Семен Емельянов сын Вановской* 71
у него дети Александра 40, Арефей 34
у Арефея сын Семен 2

52. Яков Иванов сын Можирин? 70
у него сын Антамон 33
Антамона сын Григорей 4
у него же на дворе в особой избе Селиверст Григорьев сын Кажевник 48
у него сын Фрол 24
у него же Якова другой
(л.134)
сосед Иван Минаев сын Неколенов* 40
у Ивана племянник Степан Петров сын Неколенов 15 лет

53. Фома Филипов сын Борышников 67
у него дети Василей 20, Андрей 2
у негож на дворе в особой избе Никита Федотов сын Мудрецов 59
у Никиты сын Ананья 2,
у Фомы племянник Сава Иванов сын Турсин 40
у Савы дети Микула 3, Федор 2 лет

54. Иван Антамонов сын Шиндяпин 64?
у него дети Трифон 29, Филипп 25
у Ивана брат родной Фома 46
у него же Ивана живет на дворе в особой избе Казьма Захаров сын Семенов 45 лет

55. Дави(ы)д Пракофьев сын Пуставлов 80
у него дети Михала 54, Артем 50, Иван 23
у Артема сын Иван 15
у них жа на дворе живет в особой избе Родион Григорьев сын Акулов* 70

56. Кондратей Гаврилов сын Бердников 36
у него брат родной Михала 30
да у негож на дворе зять Карней Денисов сын Дъяков* 49 лет

57. Микита Михайлов сын Саловой 76
у него сын Степан 44
у Степана дети Иван 27, Сергей 6, Дмитрий 3, Федор 1
у Никиты зять Емельян Фролов 56
у негож на дворе в особой избе
(л.134 об.)
Веденикт Савельев сын Воробъев* 50 лет
у Веденихта сын Иван 5
да племянник Ананья Васильев сын Пыхунков?25
у Никиты приемуш Сергей Данилов 15 лет

58. Иван Борисов сын Зателепин* 63
у него дети Савелей 33, Селиверст 10
у Савелия сын Иван полугода
у негож Ивана братья родные Трафим 40
у Трафима пасынок Мартин Захаров 12
у негож на дворе в особой избе племянник Василей Савельев* 24 лет

59. Савелей Федоров сын Боландин* 62
у него зять Осип Васильев 30
у Осипа сын Леонтей 10 недель
у Савелия племянник Михайла Тимофеев сын Боландин 25
у негожа Савелия на дворе в особой избе Иван Митрофанов сын Рыбенской 59
у него дети Аросим 30, Емельян 5
у Аросима сын Гордей 1

60. Василей Тимофеев сын Колачников 100 лет
у него дети Назар 64, Гаврила 50, Степан 39
у Назара дети Иван 28, Варлам полугоду,
у Гаврилы зять Егор Ильин сын Цыплухин 29
у него ж Гаврилы приемыш Василей Лукин* 4
у Степана сын Осип 7
у негож Василя на дворе в особой избе
племянники Аверьян 35, Пантелей 25 Семеновы дети Колачниковы
у Аверьяна сын Сидор 5 лет.

61. Иван Петров сын Саламатин* 42
у него братья родные Мотвей? 39, Пракофей 37 лет

62. Лаврентей Антамонов сын Колачников 50
у него сын Микифор году

(л.135)
63. Иван Григорьев сын Долгой 49
у него сын Лаврентей 4
да пасынок Василей 19 Нестеров сын
у него же на дворе в особой избе Ва?ладимер Терентьев сын А(ос?)мутков* 36 лет

64. Артемей Осипов сын Вирятинской 70
у него дети Давыт 41, Петр 37,Никита 23, Федор 13 лет
у него ж на дворе в особой избе племянник Антон Назаров сын Кошелев 58
у него сын Исай 26 лет

65. Парфен Петров сын Торчалин* 47
у него дети Петр 9, Фома году
да у негож Парфена зять Федор Васильев сын 27
да у него же на дворе в особой избе брат родной Леонтей Петров сын Торчалин* 45
у Леонтия дети Кондратий 15, Денис 10

66. Сергей Зеновьев сын Крыгин* 35
у него дети Яков 5, Петр 2
у негож на дворе в особой избе сосед Федор Герасимов сын Трубочев 43
у Федора сын Фирс 19
да у негож Федора зять Лаврентей Лукьянов сын Цыплухин 30
у Лаврентия сын Максим полугода

67. Козьма Григорьев сын Ечменников 30
у него брат родной Еремей 27
у Кузьмы дети Иван 2, Петр 5 недель

68. Феон Михайлов сын Ламовской* 41
у него дети Матфей 13, Никита 9
у негож на дворе в особой избе Яков Акинфеев сын Обойдихин* 48
у негоже Феона другой сосед Петр Иванов сын Видеев 39
(л.135 об)
у Петра брат родной Перфил Иванов 30
у Петра племянник Иван Герасимов сын Слюняев? 30 лет
у Ивана сын Михайла полтора года

69. Федор Иванов сын Кузнец 78
у него дети Дмитрей 58, Гаврила 55, Евстрат 45
у Дмитрия сын Савелей 17
у Евстрата сын Федор полутора году
у негож на дворе Игнат Григорьев сын Кожевников 60
у него дети Семен 20, Иван 14, Иван же 9, Перфил 5 лет

70. Денис Савельев сын Юрин 45
у него племянник Емельян Никитин 20, Иван 5
у Емельяна сын Алексей 1
у него ж на дворе Василей Контентинов (так) 60
у него дети Семен 15, Осип 5
у него зять Григорей Степанов 25 лет

71. Антон Яковлев сын Чечулин* 44
у него сын Макар 15
да у негож брат родной Савелий 42
у него сын Андрей 3

72. Савелей Евфремов сын 62
у него дети Григорей 26, аврам 12, Козьма 8
у негож на дворе Карп Андреев? 26 лет

73. Василий Герасимов сын Мелихов 89
у него внучата Родион Федоров 29, Фрол 25
у Родиона сын Филипп 2, Купреян 2 недели
да у них же живет Евфтей Иванов сын 69
у него сын Тимофей 30
сын Авраам 2 лет
у Тимофея брат Сафон 22 лет

74. Антон Микифоров сын Красной 36
у него сын Иван 12
(л.136)
да пасынки Михайла Гаврилов 32, Иван 18
да с ними живет Савелей Гаврилов 35
у Савелия сын Лазырь полугоду

75. Никита Иванов сын Левочкин 59
у него дети Михайла 20, Козма 16
у Никиты зять Потап Пракудин 35
да с ним же на дворе живет Федор Григорьев 45
у него сын Емельян 5 лет
Федор Иванов 25
у него братья родные Спиридон 20, Денис 17 лет

76. Дмитрий Ситников 50
у него дети Иван 30, Фрол 4
у него же братья родные Иван 40, Григорей 32
у Ивана дети Козма 5, Пракофей 3
у Григорея дети Антон 3, Герасим 2
у них жа на дворе брат родной Федор 45, ногами стромен
да с нимиш живет Яков Мещереков 55
у него дети Семен 11, Анфим 3 лет

77. Дмитрий Жариков* 79
у него дети Ефим 35, Пракофей 30, Мирон 8
у Ефима сын Дмитрей 2
у него зять Сысой Евфтеев 36
у него ж сын Федор 7
да с ним же живет на дворе Купреян Черепахин* 50 лет

78. Кирей Пучков 35
у него племянник Козма Григорьев 20
с ним же на дворе живет Тарас Савельев* 49
у него сын Григорей полугоду
у него жа сосед Федор Пракудин 50
у него брат Яков? 40
у Федороа сын Афонасей 7 лет

(л.136 об.)
79. Филимон Мордвин сын 60
у него сын Кондратей 7
у него жа зять Федот Микулин 35
да с ним же на дворе живет Лаврентей Михайлов 60
у него дети Федот 16, Илья 7 лет

80. Кондратей Козел? 60
у него дети Михайла 40, Григорей 30
у Михайлы сын Матфей полугоду
у него же Кондратия зять Карп Григорьев 35 лет
с ним же на дворе Фирс Федотов 55
у него сын Яков 13 лет

81. Евдоким Мухортой 80
у него брат Яков 69
у Евдокима сын Игнат 14
зять Павел Федоров 30
у Павла дети Степан 3, Козма 2
у Якова сын Степан 29
у Степана дети Антон 10, Пракофей 3 лет

82. Федот? Марков 78
у него сын Никифор 29
у него сын Лаврентей полтара года
у него жа зять Ефим Федотов 35
у него дети Яков 8, Павел 5 лет

83. Нефед Левочкин 46
у него брат Дей? 28
у него сын Меркул году
брат родной Егор 7
у них жа живет на дворе Иван Петров 50
дети Авраам 16, Василей 12,
Трафим Анисимов* 59
у него жа сын Никифор 5 лет

84. Петр Ивенской 62
у него дети Кирей 40, Костентин 28
у Кирея сын Хоритон полтора года
с ни же живет на дворе Филипп Е?рин* 56, умом рушен
у него дети Гуигор?? 10, Фома 3 лет

(л.137)
85. Игнат Ряско* 30
с ним же живет зять Карней Иванов 42
у него сын Афонасей 12
у негоже на дворе Аким Шерстеной 55
у него брат Тимофей 45
у Акима сын Федос 6
у Тимофея дети Яков 10, Дементей 7 лет

86. Устин Билянинов* 32
у него сын Артамон 3
у негож живет Лукьян Семенов* 52
у него дети Филат 13, Александра 7, Кирей 4, Гаврила году

87. Семен Горшечник* 68
у него дети Наум 40, Афонасей 17, Мирон 10
у Наума дети Аким 8, Денис году
с ним же живет на дворе Арефей Ефремов* 30
у него сын Михайла полутара году

88. Степан Резанов 60
у него дети Семен 39, Савелей 30
у Семена дети Фома 7, Алексей 2
у Савелия сын Федор полтара года

89. Никифор Савельев? сын Нагавкин 68
у него дети Федос 30, Иса 25, Антон 7 лет

90. Евтей? Фолимонов сын Кочетов 62
у него сын Григорей 15
да племянник Ефим Филиппов 40
с ним же надворе живет Аким Тимофеев 46
у него сын Егор 13 лет

91. Федор Тананыхин* 70, увечен ч(е/а)ревы вывалеваетца
у него дети Федор 17, Василей 16
с ним же на дворе живет Ксенафонт Федоров 50
у него сын Никифор полутора года
с ним же на дворе в особой избе племянник Полуект Григорьев сын 35
у него брат родной Осип 5 лет

(л.137 об)
92. Агап Гончеров 46
у него брат родной Артем 40
у Агапа дети Егор 16, Иван 9, Иван же 5
у Артема сын Игнат 5
с ним же живет Максим Родионов* 69
у него сын Герасим 49
у него дети Иван 14, Ксенефонт 8

93. Семен Устинский 64
у него дети Аником 17, Егор 11
пасынок Самола (так) Иванов 30
с ним же живет Еремей Васильев 29
у него брат Никита 15
у Еремея пасынок Гаврила 2 лет

94. Федор Шелдовица 60
у него дети Лаврентей 19, Павел 12, Емельян 5
с ним живет надворе Никита Родионов* 66, страмен
у него дети Алексей 35, Тимофей 29
у него же зять Степан Никифоров 36
у него сын Павел году

95. Клемен С..р….ев? 68 (Сергеев?)
у него сын Иван 13
у него зять Леонтей Тимофеев 22
у него же внук Иван Тимофеев 7 лет
у него же Степан Леонтьев сын Серебряков* 48
у него сын Фрол 13 лет

96. Евфрем Сафронов сын Безряднин* 56
у него зять Назар Никифоров 32
с ним же на дворе в особой избе Антип Васильев сын Свахин* 50
у него сын Федос 12 лет

97. Терентей Левочкин 89
у него дети Володимир 62, Василей 40
у Володимира дети Степан 25, Роман 17, нищ глазами, Иван 7
у Василия сын Селиван 3 лет

(л.138)
98. Козьма Лукьнов сын Судомой 42
у него дети Фотей 8, Стефан 7, Илья 2
у него зять Ларион? Фралов 30
с ним же на дворе Алексей Астахов* 39
у него сын Автамон 2 лет

99. Михайла Першин 60
у него дети Степан 30, Денис 25
с ним же живет Андрей Бирюков* 48

100. Терентей Закурдяев 68
у него сын Гаврила 15
у него зять Василей Андреев* 40
у него сын Трафим 3
с ним же на дворе племянники Зеновей Игнатов 30, Аником? 25
у Зеновья сын Исай 2 лет

101. Антон Рассказов 45
у него дети Иван 13, Алексей 8, Семен 3
сведеной (сводный?) брат Василей Никитин 17
с ним же на дворе Авраам Давыдов 39 лет

102. Василей Бедрин* 64
у него сын Козьма 28
с ним живет племянник Федор Иванов 30
у него сын Филипп 1
у негож Никифор Семенов 69
у него сын Максим 40
у него же сын Федол (sic) 4 лет

103. Никита Ямников* 73
у него дети Григрей 30, Мирон 25, Дорофей 9
с ним же на дворе Данила Бабрин* 60
у него зять Игнат Михайлов 30 лет

104. Яков Потшивалин 50
у него сын Сидор 20, Егор 6
с ним живет Федор Логвинов* 38
у него сын Павел 2 лет

(л.138 об)
105. Лаврентей Забалуев 35
у него сведеной брат Сергей Борисов 30, страмен руками

106. Иван Го(е)рой*? 80
дети Хорлам 30, Тит 12
с ним живет Селиван Го(е)рой*? 20
у него брат Леонтей 8 лет

107. Федор Савельев сын Дубровин* 56
у него сын Тит 4 лет
у него ж племянник Андрей Трафимов* 25 лет

108. Григорей Плешак 70
у него дети Тимофей 25, Иван 20
у негож племянник Андрей Никифоров 30
у него брат родной Иван 10 лет

109. Осип Емельянов 50
у него дети Семен 11, Федор 9
у него ж зять Терентей Мок?еев*(Моисеев?) 30
у него сын Матфей 1
сосед же на дворе живет Кондратей Потапов 40, стамен?
у него братья родные Трифон 35, Панфер 27 лет, стамен руками

110. Емелян Грезновской* 69
у него дети С..ой 30, Минай 25, Иван 12 лет

111. Сидор Петров сын Семишев 37
у него брат родной Никифор 32
у Сидора сын Яков 15
у Никифора дети Прохор 13, Степан 10 лет

[omartinov]

Кому нужны фотки оригинала текста оставляте мне свой e-mail -вышлю

[Андрей Л]

Елки-палки! Где же найти отчество этого Антона Рассказова?

[Москвич]

Такие материалы уместно размещать и обсуждать в основной теме. Здесь лучше обсуждать оргвопросы. Поскольку основная задача, объявленная в названии этой темы, выполнена, я бы переименовал её так: «Сбор денег на копирование архивных материалов». Предлагаю продолжить копирование соответствующих текстов из архивов. К слову, повторяю свой вопрос: сколько ещё листов со сведениями о населении Рассказово хранится в РГАДА? Сколько будет стоить их копирование (без перевода)?

С вашего позволения, я продублирую этот перевод сказки в основной теме и попробую её прокомментировать.

omartinov'у:

Прошу выслать мне копию оригинала ревизской сказки по адресу: tetushkin_e@mail.ru

[дмитрий полухин]

Добрый люди, рассказовцы.
Пожалуйста, при поиске документов посмотрите и Ивановку-Грачевку. Низкий поклон вам и долгих лет жизни.

[Александр С]

[Вячеслав]