umpim Администратор
Зарегистрирован: 30.10.2004 Сообщения: 760 Откуда: Рассказово
|
Добавлено: Вс 15 Окт 2006 13:29 Заголовок сообщения: Кто сказал что пятница 13 - плохой день?! |
|
|
Свершилось то, чего мы все так долго ждали! "Готика 3" заполонила европейские магазины - народ просто счастлив!
Однако в нашей стране релиза еще не было! Логично, что именно в этот день локализаторы игры в России рассказали, о том какова судьба "Готики 3" в России!
Информация с сайта GFI:
"Новости для тех, кто затаил дыхание в ожидании релиза фэнтезийного блокбастера «Готика 3»: компания GFI сообщает, что локализация игры находится на завершающем этапе. Полностью русифицированная третья часть «Готики» появится на прилавках магазинов в самом ближайшем будущем. Локализованная версия будет содержать патч v.1.07.25755.0, который исправит незначительные ошибки, а также улучшит многие моменты геймплея. Являясь издателем игры на территории России и стран СНГ, компания GFI предупреждает: Покупая пиратскую копию игры, вы заведомо получите сырую, доморощенную и не полностью переведенную версию! Дождитесь, пожалуйста, официального российского релиза".
Информация из блога Максима Сухова:
"Зато на выходные ожидается такой вот нефиговый внутрикорпоративный флеш-моб под названием «всем играть в Готика 3!». К нам уже пришла первая русская сборка, а так как всякие там выносы из офиса не разрешаются, то в субботу с воскресеньем целая группа народа идет в офис к тестерам сидеть и рубиться! Если всё хорошо, то русский мастер уже рядом, так что весьма не рекомендую торопиться с пиратской версией, лучше пару недель потерпеть зато получить полное удовольствие от игры, ибо несколько десятков актеров, старательный подбор соответствия терминов предыдущим версиям да и куча другой весьма полезной работы явно лучше наспех переведенной, промтом или еще чем похуже, немецкой версии от пЕратов. Хотя конечно выбор за вами, на совесть давить не собираюсь".
http://travel.ag.ru/gothic/
Чтож, воистину хорошие новости! |
|